par la fenêtre